1 00:00:13,600 --> 00:00:15,160 Aku ingin menciummu. 2 00:00:18,880 --> 00:00:20,280 Saya adik laki-lakinya. 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,400 Saya mengenalnya lebih baik. 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,640 Permintaan pertama yang ingin kutanyakan padamu. 5 00:00:28,640 --> 00:00:31,600 Apapun yang kuberikan padamu, harus menerimanya. 6 00:00:32,320 --> 00:00:33,040 Tapi... 7 00:00:33,360 --> 00:00:34,440 Ini keterlaluan. 8 00:00:34,560 --> 00:00:36,840 Tidak ada yang terlalu berlebihan bagi Armin-ku. 9 00:00:37,240 --> 00:00:38,800 Dia pasti akan kembali hari ini. 10 00:00:39,080 --> 00:00:40,880 Hanya saja, jangan mengalihkan pandanganmu darinya. 11 00:00:41,200 --> 00:00:41,920 Pernahkah Anda melihat berita ini? 12 00:00:41,920 --> 00:00:43,240 Rising Star Mengambil Jalan Pintas, Mengikuti Fotografer Pribadi Apa yang Terjadi di Balik Layar Adalah Sebuah Misteri? 13 00:00:43,400 --> 00:00:44,520 Apakah kamu percaya padaku? 14 00:00:44,760 --> 00:00:45,800 Apa yang akan kamu lakukan? 15 00:00:45,800 --> 00:00:50,480 Sudah waktunya bagi kita untuk mencabut orang-orang ini sepenuhnya, 16 00:00:50,480 --> 00:00:52,880 jadi mereka tidak bisa macam-macam denganmu seperti ini lagi. 17 00:01:02,200 --> 00:01:04,760 Wenai, apakah semuanya sudah ditangani? 18 00:01:07,160 --> 00:01:10,640 Khun Janine, tunggu, apa yang terjadi? 19 00:01:10,640 --> 00:01:12,680 Jam berapa kamu akan berada di sini? 20 00:01:12,680 --> 00:01:15,200 - Jam berapa kamu akan berada di sini? - Semuanya, harap tetap tenang. Tetap tenang. 21 00:01:15,800 --> 00:01:16,720 Dengarkan aku. 22 00:01:16,720 --> 00:01:20,400 Jika pers melihat kami berdua bersama, Anda akan menjadi lebih menjadi target. 23 00:01:20,800 --> 00:01:22,039 Percayalah kepadaku. 24 00:01:23,920 --> 00:01:25,200 aku akan mempercayaimu. 25 00:01:25,560 --> 00:01:27,920 Pergilah ke sana dan katakan yang sebenarnya kepada pers. 26 00:01:28,520 --> 00:01:30,200 Saya akan menangani semuanya. 27 00:01:48,240 --> 00:01:49,800 Berani menjadi sapi ungu. 28 00:01:50,840 --> 00:01:56,280 Anda harus mengarang cerita yang tidak wajar alih-alih melarikan diri atau menyangkalnya seperti orang lain, 29 00:01:56,280 --> 00:02:00,360 tapi aku ingin kamu menerima seluruh kebenaran dan melawan. 30 00:03:41,440 --> 00:03:42,720 Dia masih belum sampai? Dengan serius? 31 00:03:43,600 --> 00:03:45,280 Uh, baiklah. Itu saja. 32 00:03:46,160 --> 00:03:48,880 Anda tidak tahu penerbangan apa yang dia gunakan. 33 00:03:48,880 --> 00:03:53,680 Ugh, bagaimana aku bisa tahu jadwal penerbangan Crown? 34 00:03:54,079 --> 00:03:57,360 Bahkan ketika aku ingin menyingkirkannya, Saya harus melakukannya melalui sumber luar. 35 00:03:57,360 --> 00:04:00,640 Maka jangan bertanya-tanya siapa yang memberi tahu pers? 36 00:04:00,640 --> 00:04:04,320 Semua orang ingin menyingkirkannya, Bu. Mereka semua muak padanya. 37 00:04:04,880 --> 00:04:06,640 Mengapa saya harus repot? 38 00:04:06,640 --> 00:04:13,160 Saya berharap ketika saya kembali, Aku tidak perlu membersihkanmu lagi. 39 00:04:13,160 --> 00:04:16,200 Bu, serius? Berhenti bicara atau Anda akan ketinggalan pesawat. 40 00:04:16,399 --> 00:04:19,000 Oke, jaga dirimu baik-baik. 41 00:04:24,560 --> 00:04:26,920 Mohon tenang, Armin akan segera datang. 42 00:04:26,920 --> 00:04:31,000 Jam berapa kamu akan berada di sini? 43 00:04:31,000 --> 00:04:35,080 - Apa yang terjadi? - Jam berapa kamu akan berada di sini? 44 00:04:35,080 --> 00:04:36,320 Harap tenang. 45 00:04:36,320 --> 00:04:37,840 Lihat! Itu dia, benar. 46 00:04:37,840 --> 00:04:39,360 Itu dia! 47 00:04:39,360 --> 00:04:42,400 Armin, bolehkah kita punya waktu untuk wawancara? 48 00:04:42,400 --> 00:04:44,480 Tolong, tenang. 49 00:04:44,480 --> 00:04:47,280 - Tuan Armin! - Punya waktu sebentar untuk wawancara? 50 00:04:47,280 --> 00:04:49,760 Tolong, tenang. 51 00:04:49,760 --> 00:04:52,600 Dia akan menjawab semua pertanyaan Anda, tapi tolong tetap tenang, semuanya. 52 00:04:52,600 --> 00:04:53,560 Tidak apa-apa. 53 00:04:54,600 --> 00:04:56,520 Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda. 54 00:04:56,520 --> 00:04:59,280 Bagaimana tanggapan Anda terhadap foto-foto tersebut yang sudah bocor? 55 00:04:59,280 --> 00:05:01,480 Bisakah Anda memberi tahu kami tentangnya hubunganmu dengan Tuan Charlie? 56 00:05:01,480 --> 00:05:03,320 Apakah Anda homoseksual? 57 00:05:03,320 --> 00:05:04,880 itu cukup aneh. 58 00:05:05,440 --> 00:05:07,520 Saya difoto tanpa izin. 59 00:05:08,440 --> 00:05:11,320 Selain tidak dilindungi, Saya akhirnya menjadi korban. 60 00:05:11,320 --> 00:05:13,160 Bagaimana apanya? 61 00:05:13,160 --> 00:05:16,800 Namun, saya memahami dan akan merespons untuk setiap pertanyaan secara langsung. 62 00:05:16,800 --> 00:05:18,200 Saya tidak menyangkalnya. 63 00:05:18,880 --> 00:05:20,880 Saya memang pergi menemui Tuan Charlie di studio. 64 00:05:21,200 --> 00:05:23,680 Karena dia mengajakku untuk melakukan pemotretan. 65 00:05:24,600 --> 00:05:26,480 Tidak ada yang tidak pantas di antara kami. 66 00:05:27,000 --> 00:05:33,000 Namun foto-foto itu bocor dimaksudkan untuk merusak reputasiku. 67 00:05:33,440 --> 00:05:35,400 Dan dia tidak hanya melakukan ini, 68 00:05:35,400 --> 00:05:36,720 bukan hanya padaku. 69 00:05:37,400 --> 00:05:40,960 Siapa itu? Bisakah Anda memberi tahu kami? 70 00:05:41,640 --> 00:05:42,480 Tuan Ren. 71 00:05:42,680 --> 00:05:44,200 Tuan Ren. 72 00:05:44,320 --> 00:05:45,840 Bagaimana Pak Ren terlibat dalam hal ini? 73 00:05:45,840 --> 00:05:48,159 Apa yang harus Tuan Ren lakukan ini? 74 00:05:48,159 --> 00:05:49,720 - Mengapa? - Bisakah Anda memberi saya rincian lebih lanjut? 75 00:05:50,159 --> 00:05:54,360 Saatnya untuk mengungkap dan menghilangkan semuanya. 76 00:05:54,840 --> 00:05:57,040 Mereka tidak akan bisa macam-macam denganmu seperti ini lagi. 77 00:05:57,400 --> 00:05:59,240 Rencana pertama adalah… 78 00:06:02,360 --> 00:06:04,080 Berani menjadi sapi ungu. 79 00:06:05,840 --> 00:06:08,040 Anda hanya ingin menonjol dari keramaian. 80 00:06:08,640 --> 00:06:13,640 Anda harus mengarang cerita yang tidak wajar alih-alih melarikan diri atau menyangkalnya seperti orang lain, 81 00:06:13,640 --> 00:06:17,600 tapi aku ingin kamu menerima seluruh kebenaran dan melawan. 82 00:06:18,360 --> 00:06:22,440 Tidak ada yang mengira bintang kecil sepertimu akan berani melawan Stardaily. 83 00:06:23,240 --> 00:06:25,200 Anda harus melakukan apa yang orang lain tidak berani lakukan. 84 00:06:25,440 --> 00:06:27,520 Masyarakat sedang menunggu untuk menyerang Anda. 85 00:06:27,520 --> 00:06:32,280 Mereka tidak tahu Anda akan membalas. 86 00:06:33,159 --> 00:06:36,600 Tuan Ren bermaksud untuk menyakitiku selamanya sejak pemotretan parfum. 87 00:06:36,600 --> 00:06:40,760 Media di bawah kendalinya menjadi senjata untuk menghancurkanku. 88 00:06:40,760 --> 00:06:45,400 Dia menghancurkan reputasiku dan aktor lain yang terperangkap dalam rumor palsu. 89 00:06:46,680 --> 00:06:47,960 Apakah kalian semua tidak terkejut? 90 00:06:48,240 --> 00:06:50,480 Mengapa Laporan Harian Bintang 91 00:06:50,480 --> 00:06:54,640 terus menyebarkan rumor yang merusak banyak bintang baru, berulang kali? 92 00:06:54,880 --> 00:06:57,120 Apakah Anda punya bukti yang mendukung hal itu, Pak Armin? 93 00:06:57,120 --> 00:06:58,560 Ya, tepat sekali! 94 00:06:58,560 --> 00:07:00,600 Setidaknya tunjukkan kami buktinya. 95 00:07:00,600 --> 00:07:05,600 Seandainya tidak ada yang melanggar hak saya dan menunggu seperti ini, beritanya pasti sudah keluar sekarang. 96 00:07:05,600 --> 00:07:07,280 Saya yakin seseorang telah melaporkan hal ini ke polisi. 97 00:07:07,280 --> 00:07:08,880 Laporkan ke polisi? 98 00:07:08,880 --> 00:07:13,400 - Apa yang dilaporkan ke polisi? - Bisakah Anda memberi saya rincian lebih lanjut? 99 00:07:13,400 --> 00:07:19,280 Polisi telah mengkonfirmasi dalam sebuah pernyataan bahwa wawancara Armin adalah benar. 100 00:07:19,480 --> 00:07:24,040 Ren berada di balik kebocoran yang merusak itu reputasi banyak aktor. 101 00:07:24,040 --> 00:07:27,120 Dan dia terus-menerus melecehkan Armin selama ini. 102 00:07:28,440 --> 00:07:30,120 Apa-apaan ini?! Argh! 103 00:07:30,720 --> 00:07:31,640 Ini gila! 104 00:07:39,640 --> 00:07:40,720 Halo. 105 00:07:41,320 --> 00:07:44,640 Halo Ren, kami akan pergi batalkan syuting iklan besok. 106 00:07:45,760 --> 00:07:46,520 Hah? 107 00:07:46,880 --> 00:07:51,200 Hei, Pak, itu tidak mungkin. Saya sudah memesan dan mengunci semua slot. 108 00:07:55,400 --> 00:07:57,040 Baiklah, saya mengerti. 109 00:07:57,040 --> 00:08:00,360 Melewatkan satu pertunjukan tidak akan membunuhku. Apapun yang kamu inginkan. 110 00:08:09,040 --> 00:08:10,960 Muay, Mauy. 111 00:08:12,560 --> 00:08:14,040 Itu kamu. 112 00:08:28,640 --> 00:08:34,080 Saya memberikan pernyataan kepada polisi dan menyerahkan bukti bahwa Ren menyewa paparazzi. 113 00:08:34,080 --> 00:08:41,679 Saya telah memberikan rinciannya kepada polisi dan pers pelecehan terhadap Pak Armin di hari syuting parfum. 114 00:08:41,919 --> 00:08:44,880 Saya benar-benar ingin meminta maaf kepada Anda, Pak Armin, tentang hari itu. 115 00:08:45,080 --> 00:08:46,480 Saya minta maaf. 116 00:08:46,840 --> 00:08:47,920 Anda melakukan hal yang benar. 117 00:08:47,920 --> 00:08:53,320 Tapi aku takut dengan ibu Ren yang memilikinya majalah hiburan terbesar. 118 00:08:53,320 --> 00:08:55,200 - aku takut... - Kamu bersama Crown sekarang. 119 00:08:55,400 --> 00:08:56,880 Anda tidak perlu khawatir. 120 00:08:58,600 --> 00:09:03,160 Aku tidak percaya Tuan Tada menangkap manajer Ren. 121 00:09:03,160 --> 00:09:07,000 Tuan Tada sangat menyadari apa yang aku inginkan. 122 00:09:07,000 --> 00:09:09,920 Sejujurnya, aku bukanlah orang yang sebaik itu. 123 00:09:09,920 --> 00:09:14,520 Saya tidak bisa terus mengerjakannya seseorang yang tidak memiliki moral seperti ini. 124 00:09:14,520 --> 00:09:17,040 Dan saya juga ingin membantu Anda, Pak Armin. 125 00:09:20,720 --> 00:09:25,160 Terima kasih sekali lagi Pak Tada karena telah membantu saya. 126 00:09:25,880 --> 00:09:29,720 Wenai, mohon antar dia ke ruang tunggu untuk beristirahat. 127 00:09:30,040 --> 00:09:31,200 Silakan lewat sini. 128 00:09:50,560 --> 00:09:53,680 Terima kasih atas rencanamu. 129 00:09:56,920 --> 00:09:58,880 Aku melakukan ini tidak hanya untukmu. 130 00:09:59,320 --> 00:10:02,000 Tapi saya juga melakukannya untuk seluruh industri kita. 131 00:10:04,480 --> 00:10:06,200 Bu, lakukan sesuatu! 132 00:10:06,200 --> 00:10:08,600 Mereka telah menskors saya dari semua pekerjaan saya. 133 00:10:08,880 --> 00:10:11,000 Aku tidak tahu harus berbuat apa, Bu… 134 00:10:11,000 --> 00:10:12,400 Saya hanya ingin menjadi seorang aktor. 135 00:10:12,680 --> 00:10:14,440 Aku bahkan tidak bisa menyelamatkan diriku sendiri saat ini. 136 00:10:14,440 --> 00:10:17,080 Lebih dari separuh sponsor telah menarik diri. 137 00:10:17,080 --> 00:10:19,040 Dan Crown mungkin akan menuntutku. 138 00:10:19,360 --> 00:10:22,400 Anda akan membuat saya bangkrut. Apakah Anda menyadarinya? 139 00:10:22,400 --> 00:10:24,920 Bukankah kamu bilang kamu punya rencana? Dimana sekarang ya? 140 00:10:25,440 --> 00:10:28,160 Itu Tada, Bu! Dialah yang menjebakku. 141 00:10:28,240 --> 00:10:32,440 Saya mohon Anda berhenti mengacaukan segalanya lebih jauh. 142 00:10:37,360 --> 00:10:38,280 Oke. 143 00:10:38,640 --> 00:10:42,280 Saya tahu persis bagaimana saya akan menangani hal ini. 144 00:11:00,920 --> 00:11:01,920 Halo. 145 00:11:02,440 --> 00:11:03,880 H.. Halo. 146 00:11:04,800 --> 00:11:05,400 Ren. 147 00:11:05,720 --> 00:11:07,160 Apa yang kamu inginkan? 148 00:11:07,640 --> 00:11:09,360 Baiklah… um… ini masalahnya… 149 00:11:09,640 --> 00:11:11,200 Saya ingin meminta maaf. 150 00:11:11,200 --> 00:11:13,280 Itu tidak disengaja pagi ini, aku bersumpah. 151 00:11:13,680 --> 00:11:16,440 Semuanya… itu hanya emosiku sendiri. 152 00:11:16,760 --> 00:11:18,080 Um… aku benar-benar minta maaf. 153 00:11:18,440 --> 00:11:22,400 Hanya saja… bisakah Anda memberi saya kesempatan? 154 00:11:22,840 --> 00:11:27,600 Bisakah Anda memberitahu Tuan Tada untuk tidak mengajukan tuntutan dan membuat ibuku bangkrut. 155 00:11:27,600 --> 00:11:32,200 Ini hanya...kesalahpahaman kecil. Ini salahku. 156 00:11:32,880 --> 00:11:35,520 Tidak penting siapa melakukan apa untuk siapa. 157 00:11:36,400 --> 00:11:39,440 Tapi itu kamu dan ibumu yang melakukan tindakan jahat itu. 158 00:11:39,880 --> 00:11:40,720 Tunggu... 159 00:11:41,960 --> 00:11:45,000 Apakah kamu memberitahuku bahwa kamu tidak akan membantuku? 160 00:11:45,560 --> 00:11:46,640 saya membantu. 161 00:11:47,960 --> 00:11:51,960 Saya membantu orang lain agar tidak ditindas oleh orang seperti Anda. 162 00:11:54,840 --> 00:11:55,480 Hai! 163 00:12:04,800 --> 00:12:05,600 Brengsek. 164 00:12:09,480 --> 00:12:13,720 Anda mungkin harus menginap di tempat saya malam ini. 165 00:12:29,800 --> 00:12:32,600 Apakah itu dia? Dimana dia? 166 00:12:32,600 --> 00:12:34,800 Apakah dia keluar lewat sana atau lewat sini? 167 00:12:34,800 --> 00:12:35,840 Coba perbesar ke dalam. 168 00:12:50,200 --> 00:12:51,120 Berengsek! 169 00:12:52,320 --> 00:12:53,120 Masuk. 170 00:13:02,920 --> 00:13:04,160 Itu kamu lagi. 171 00:13:04,560 --> 00:13:07,440 Kali ini, saya pikir Anda harus mempertimbangkan kembali jawaban Anda. 172 00:13:07,960 --> 00:13:10,160 Karena sekarang, Anda pasti sudah tahu apa yang sedang kamu lakukan? 173 00:13:11,960 --> 00:13:12,600 Ya. 174 00:13:13,640 --> 00:13:15,280 Mereka menghancurkan hidupku. 175 00:13:15,680 --> 00:13:18,640 Namun Anda masih memiliki peluang untuk memenangkan permainan ini. 176 00:13:20,000 --> 00:13:21,040 Bagus! 177 00:13:21,520 --> 00:13:27,720 Aku akan bekerja sama denganmu hanya untuk membalas Armin dan Tada. 178 00:13:30,400 --> 00:13:31,760 Brengsek. 179 00:13:38,760 --> 00:13:40,120 Selamat malam. 180 00:13:42,920 --> 00:13:44,440 Selamat datang. 181 00:13:46,080 --> 00:13:48,960 Saya senang Anda di sini bersama saya. 182 00:13:56,360 --> 00:13:57,160 Masuk. 183 00:14:02,920 --> 00:14:07,560 Berita Hangat: Tuan Ren saat ini sedang memegang konferensi pers mengenai masalah ini. 184 00:14:07,560 --> 00:14:09,040 Mari kita simak. 185 00:14:09,240 --> 00:14:11,080 Apa yang membuatmu memutuskan untuk mengungkap Armin dan Charlie? 186 00:14:11,080 --> 00:14:13,040 Tepat. Anda bermaksud menjebak Armin, bukan? 187 00:14:13,040 --> 00:14:14,720 - Bagaimana bisa.. - Mohon klarifikasi. 188 00:14:14,720 --> 00:14:16,120 Apakah Anda memfitnahnya? 189 00:14:16,800 --> 00:14:18,640 Tunggu, dengarkan. 190 00:14:18,640 --> 00:14:20,760 Armin bukanlah orang suci seperti yang kamu kira. 191 00:14:20,760 --> 00:14:22,560 - Bagaimana bisa? - Apa buruknya dia? 192 00:14:22,560 --> 00:14:25,760 Alasan dia masih berdiri adalah karena dia adalah kekasih sponsor favorit Tada. 193 00:14:25,760 --> 00:14:26,760 Hah? 194 00:14:26,880 --> 00:14:28,720 Tada? Maksud Anda presiden Crown Enterprises. 195 00:14:28,720 --> 00:14:29,320 Bukankah itu berisiko? 196 00:14:29,320 --> 00:14:31,280 Mengatakan hal seperti itu tanpa takut dituntut? 197 00:14:31,280 --> 00:14:31,920 Kenapa begitu? 198 00:14:32,360 --> 00:14:34,000 Apakah ada buktinya? 199 00:14:34,000 --> 00:14:35,600 Apakah Anda tidak takut dituntut? 200 00:14:36,120 --> 00:14:38,520 Saya tidak mengatakan apa pun tanpa bukti. 201 00:14:38,520 --> 00:14:40,520 - Ya, ya! - Jika kamu tidak percaya padaku, tanyakan sendiri pada mereka. 202 00:14:40,680 --> 00:14:45,160 - Ha ha! Kamu membuat pilihan yang tepat, Ren. - Dia benar-benar menggunakan seks untuk menukar ketenaran dengannya. 203 00:14:45,160 --> 00:14:47,920 Inilah tepatnya cara kami menang. 204 00:14:52,280 --> 00:14:56,040 Apakah Anda benar-benar punya bukti? 205 00:14:57,520 --> 00:14:58,960 Minuman selamat datang, ini dia. 206 00:15:05,400 --> 00:15:07,000 Apakah kamu tidak stres sama sekali? 207 00:15:07,600 --> 00:15:09,320 Sejujurnya, saya sangat stres. 208 00:15:09,320 --> 00:15:12,880 Rumor sugar baby itu menyakitimu dan Crown saat ini. 209 00:15:13,080 --> 00:15:17,280 Ini bukan sembarang skandal sugar baby… itu laki-laki. 210 00:15:17,760 --> 00:15:21,840 Bukannya saya menentang hal-hal yang berhubungan dengan sesama jenis. Hanya saja orang-orang di luar sana masih tidak setuju dengan hal itu. 211 00:15:22,000 --> 00:15:23,560 Jangan khawatir tentang hal itu. 212 00:15:25,040 --> 00:15:28,920 Kredibilitas Ren sudah terpuruk. 213 00:15:30,480 --> 00:15:33,400 Tak lama lagi, itu hanya akan menjadi rumor belaka. 214 00:15:33,440 --> 00:15:37,200 Skandal hanya membuat orang semakin penasaran. 215 00:15:38,040 --> 00:15:41,400 Dan jika mereka mengetahui tentang kami, Anda mungkin mendapat masalah. 216 00:15:41,880 --> 00:15:43,880 Aku tidak ingin kamu mengalami kesulitan karena aku. 217 00:15:55,280 --> 00:15:58,600 Aku punya sesuatu yang mendesak untuk ditangani. Tolong tunggu aku di sini. 218 00:15:59,960 --> 00:16:04,880 Dan jangan khawatir, semuanya akan segera membaik. 219 00:16:21,040 --> 00:16:23,920 Tuan Thiwthit, saya mendapat kabar dari sumber dalam 220 00:16:23,920 --> 00:16:27,240 setiap surat kabar terbit skandal tentang Tuan Tada besok. 221 00:16:27,240 --> 00:16:30,200 Crown pasti akan turun kali ini. 222 00:16:30,600 --> 00:16:33,800 Tentu saja Star Daily yang memulainya. 223 00:16:33,800 --> 00:16:37,880 Tapi ayolah, siapa yang berani main-main dengan Crown. 224 00:16:41,240 --> 00:16:44,920 Setiap orang dapat menemukan keberanian jika kita memberi mereka cukup. 225 00:16:45,920 --> 00:16:47,240 Apakah itu akan sia-sia? 226 00:16:47,680 --> 00:16:51,280 Jika Anda tidak berani melakukan perdagangan, Anda harus mati. 227 00:16:53,240 --> 00:16:56,000 Star Daily tidak mau terpuruk sendirian. 228 00:16:58,160 --> 00:17:00,360 Mereka ingin membawa serta musuh-musuhnya. 229 00:17:45,160 --> 00:17:46,800 Apakah kamu sudah kembali? 230 00:17:47,280 --> 00:17:49,280 Lihatlah ke sisi yang berlawanan. 231 00:17:50,960 --> 00:17:51,920 Apa yang Anda ingin saya lihat? 232 00:17:52,240 --> 00:17:53,960 Di luar balkon. 233 00:18:12,400 --> 00:18:13,840 Apa yang kamu ingin aku lihat? 234 00:18:14,760 --> 00:18:16,560 Saya akan mulai menghitung sekarang. 235 00:18:17,880 --> 00:18:22,200 3...2...1... 236 00:18:22,840 --> 00:18:23,600 Nyalakan lampu. 237 00:18:41,440 --> 00:18:42,800 Apakah kamu menyukainya? 238 00:18:46,160 --> 00:18:50,720 Saya harap ini akan membantu Anda mengurangi stres. 239 00:19:03,400 --> 00:19:05,320 Saya menyukainya. 240 00:19:31,680 --> 00:19:37,360 Anda tahu, hanya ada satu hal itu benar-benar bisa membuat saya stres. 241 00:19:38,280 --> 00:19:40,520 Itu berarti melihat Anda tidak bahagia. 242 00:19:44,560 --> 00:19:47,960 Apakah ini masalah mendesak yang sedang kamu bicarakan? 243 00:19:48,640 --> 00:19:51,560 Baiklah, aku hanya ingin kamu bahagia secepatnya. 244 00:20:01,920 --> 00:20:06,280 Saat ini, kami mungkin belum bisa go public. 245 00:20:07,040 --> 00:20:10,960 Karena urusan pekerjaan dan sosial. 246 00:20:16,880 --> 00:20:19,240 Namun dengan TD, Anda selalu bisa menjadi diri sendiri. 247 00:20:21,960 --> 00:20:26,480 TD mencintaimu, Tada juga mencintaimu. 248 00:20:37,600 --> 00:20:42,080 Aku ingin melihatmu bersinar sebagai bintang paling terang. 249 00:20:42,280 --> 00:20:45,120 ♫ Apakah kamu percaya pada takdir? ♫ 250 00:20:46,160 --> 00:20:48,680 ♫ Seperti buku yang sudah ditulis ♫ 251 00:20:50,240 --> 00:20:53,760 ♫ Dua orang asing yang pernah berjauhan ♫ 252 00:20:53,760 --> 00:20:56,360 ♫ Sekarang berdiri di sini, dari hati ke hati ♫ 253 00:20:57,800 --> 00:21:00,520 ♫ Pada hari aku menemukanmu ♫ 254 00:21:01,440 --> 00:21:04,280 ♫ Tidak mungkin hanya kebetulan ♫ 255 00:21:05,440 --> 00:21:09,080 ♫ Takdirlah yang menentukan batasnya, membuatku mencintaimu ♫ 256 00:21:09,080 --> 00:21:10,800 ♫ Saya percaya itu ♫ 257 00:21:10,800 --> 00:21:15,440 Sekarang saya tahu mengapa saya menekan reset, Mengapa saya hidup kembali? 258 00:21:18,400 --> 00:21:20,640 Agar aku bisa menemukan cintamu. 259 00:21:20,760 --> 00:21:22,560 ♫ Meski ceritanya berbeda, ♫ 260 00:21:22,560 --> 00:21:24,440 ♫ Menurutku kita akan tetap sama ♫ 261 00:21:24,440 --> 00:21:27,400 ♫ Tidak ada yang berubah ♫ 262 00:21:27,840 --> 00:21:32,360 ♫ Bahkan jika aku memutar kembali waktu dan memulai kembali berkali-kali ♫ 263 00:21:32,560 --> 00:21:35,960 ♫ Aku masih yakin itu kamu ♫ 264 00:21:36,440 --> 00:21:39,640 ♫ Setiap kali aku bertemu denganmu ♫ 265 00:21:39,640 --> 00:21:43,240 ♫ Aku akan tetap jatuh cinta padamu ♫ 266 00:21:43,480 --> 00:21:47,320 ♫ Meskipun tahun-tahun mungkin memisahkan kita jauh ♫ 267 00:21:47,760 --> 00:21:51,520 ♫ Suatu hari nanti kita akan bertemu, sama seperti awalnya ♫ 268 00:21:51,520 --> 00:21:55,760 ♫ Saat aku menatap matamu ♫ 269 00:21:55,840 --> 00:22:02,560 ♫ Percayalah, aku akan tetap mencintaimu ♫ 270 00:22:16,360 --> 00:22:20,840 Crown tetap diam dan tidak terpengaruh oleh rumor yang merusak itu. 271 00:22:23,200 --> 00:22:24,520 Saya mengetahuinya. 272 00:22:26,200 --> 00:22:30,920 Anda tahu tentang media yang Anda sewa, bukan? Mereka telah mengirim seseorang ke sini. 273 00:22:30,920 --> 00:22:34,360 Jika kami tidak bisa membayarnya tepat waktu, mereka akan mengekspos Anda. 274 00:22:34,360 --> 00:22:36,120 Dan targetkan Venus sebagai gantinya. 275 00:22:42,360 --> 00:22:44,920 - Bagaimana kita menanganinya? - Bisakah kamu berhenti bicara sebentar? 276 00:22:46,560 --> 00:22:47,840 Beritahu mereka... 277 00:22:48,600 --> 00:22:50,520 Saya akan membayar tepat waktu. 278 00:22:51,280 --> 00:22:53,520 Kirim tagihannya dan suruh mereka pergi. 279 00:22:57,000 --> 00:22:57,680 PERGI! 280 00:23:10,080 --> 00:23:12,600 Baiklah, silakan tindak lanjuti tugas yang saya berikan. 281 00:23:27,080 --> 00:23:29,960 Saya di sini untuk meminta kembali saham Crown yang pernah diberikan kepada Venus. 282 00:23:29,960 --> 00:23:34,360 Bagian itu? Anda sudah menggunakannya untuk menukar posisi MD di Venus. 283 00:23:34,360 --> 00:23:36,360 Bagaimana Anda bisa memintanya kembali dengan begitu mudah? 284 00:23:37,080 --> 00:23:43,160 Aku tahu, tapi aku punya cara untuk mewujudkannya Venus semakin berkembang dengan menggunakan saham Crown. 285 00:23:44,040 --> 00:23:45,000 Bagaimana? 286 00:23:45,720 --> 00:23:50,760 Saya akan menggunakan saham Crown untuk menekan Crown untuk menerima Venus sebagai bagian dari perusahaan. 287 00:23:51,480 --> 00:23:54,480 Kami akan menarik orang-orang berbakat dan artis luar biasa dari Crown. 288 00:23:54,880 --> 00:23:58,560 Hanya dengan melakukan ini, kita akan memperoleh pangsa pasar yang lebih besar. 289 00:23:59,400 --> 00:24:01,320 Apakah Anda tertarik? 290 00:24:02,800 --> 00:24:04,200 Seperti yang Anda tahu, 291 00:24:04,560 --> 00:24:08,400 saat ini 30% saham Crown berada di tangan Venus. 292 00:24:09,280 --> 00:24:11,800 Itu hampir setengahnya lho, Pak Tada. 293 00:24:12,400 --> 00:24:13,720 Apa yang kamu inginkan? 294 00:24:13,880 --> 00:24:17,400 Saya ingin Venus menjadi bagian dari Crown. 295 00:24:17,840 --> 00:24:21,320 Kami akan berkolaborasi, mengelola bersama, 296 00:24:21,320 --> 00:24:23,360 dan tumbuh berdampingan. 297 00:24:23,760 --> 00:24:25,280 Dan bagaimana jika saya mengatakan tidak? 298 00:24:25,600 --> 00:24:27,440 Anda tidak akan mengatakan itu, 299 00:24:27,440 --> 00:24:32,160 karena kamu tahu betapa pentingnya 30% saham itu. 300 00:24:32,520 --> 00:24:36,600 Jika saya menjualnya kepada musuh Anda yang ada dimana-mana, 301 00:24:36,600 --> 00:24:39,160 Crown akan mendapat masalah besar. 302 00:24:39,920 --> 00:24:41,760 Apakah saya benar, Tuan Tada? 303 00:25:06,360 --> 00:25:07,160 Wenai. 304 00:25:08,920 --> 00:25:09,800 Dimana Pak Tada? 305 00:25:10,760 --> 00:25:13,520 Tada sedang berbicara di dalam ruangan perwakilan Venus. 306 00:25:14,240 --> 00:25:15,240 Apakah ini tepat? 307 00:25:16,000 --> 00:25:17,240 CEO Venus. 308 00:25:19,080 --> 00:25:20,560 - Di kehidupan sebelumnya, 2015. - Sejak Crown bekerja sama dengan Venus, 309 00:25:20,560 --> 00:25:21,680 - Pada periode setelah Crown Enterprise bergabung dengan Venus. - Sejak Crown bekerja sama dengan Venus, 310 00:25:21,680 --> 00:25:23,520 - Pada periode setelah Crown Enterprise bergabung dengan Venus. - keadaan di Crown menjadi sunyi. 311 00:25:23,520 --> 00:25:26,240 Setiap pertunjukan yang mereka keluarkan hanyalah bom, kehilangan banyak waktu. 312 00:25:26,480 --> 00:25:31,040 Sementara Venus menduduki peringkat satu dalam peringkat setiap saat. 313 00:25:31,040 --> 00:25:33,720 Dan mereka bahkan berhasil untuk meluncurkan artis mereka secara internasional. 314 00:25:33,720 --> 00:25:35,880 Jika Crown tidak segera mengambil tindakan dan memperbaiki permainan. 315 00:25:35,880 --> 00:25:39,640 Bukan hanya Crown yang terdiam, itu akan membuat Mahkota menghilang sepenuhnya. 316 00:25:54,280 --> 00:25:56,360 Armin, tunggu sebentar. 317 00:25:57,400 --> 00:25:59,960 Wenai, adakan rapat pemegang saham. 318 00:26:00,680 --> 00:26:02,520 Kita mungkin harus membiarkan Venus bergabung dengan Crown. 319 00:26:02,760 --> 00:26:03,480 Ya, tuan. 320 00:26:03,800 --> 00:26:06,240 Anda tidak boleh melakukan itu dalam keadaan apa pun. 321 00:26:06,760 --> 00:26:08,520 Anda tidak boleh membiarkan Venus bergabung dengan Crown. 322 00:26:09,360 --> 00:26:11,360 Dan Anda harus membeli kembali semua bagian dari Venus. 323 00:26:12,000 --> 00:26:15,400 Tapi 30% saham itu harganya mahal sekali, Pak. 324 00:26:20,000 --> 00:26:23,920 Tolong beritahu saya, mengapa saya harus mempercayai Anda? 325 00:26:25,000 --> 00:26:27,560 Di masa depan, Venus akan menimbulkan masalah bagi Crown. 326 00:26:28,360 --> 00:26:29,480 Hanya itu yang bisa saya katakan. 327 00:26:30,880 --> 00:26:33,400 Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi tolong percaya padaku. 328 00:26:44,960 --> 00:26:46,560 Saya perlu lebih banyak waktu untuk benar-benar memikirkan hal ini. 329 00:27:00,480 --> 00:27:06,360 Malam ini, semua pihak sudah penuh bersiap menghadapi krisis Y2K, 330 00:27:06,360 --> 00:27:11,480 Menghitung mundur ke milenium menuju tahun 2000. 331 00:27:20,800 --> 00:27:22,360 Anda masih bekerja? 332 00:27:22,360 --> 00:27:23,840 Ini Malam Tahun Baru. 333 00:27:26,040 --> 00:27:28,920 Saya sibuk menangani kedatangan ini Hal yang terjadi pada tahun milenium, Anda tahu. 334 00:27:29,160 --> 00:27:31,520 Semua orang takut dengan Y2K, 335 00:27:32,200 --> 00:27:35,440 khawatir virus itu akan merusak komputer mereka. 336 00:27:35,680 --> 00:27:37,720 Saya harus standby dengan tim IT. 337 00:27:38,080 --> 00:27:41,120 Saya mungkin tidak akan bisa menghitung mundur bersama Anda. 338 00:27:44,160 --> 00:27:48,280 Percayalah, malam ini akan berlalu sama seperti malam tahun baru lainnya. 339 00:27:48,280 --> 00:27:51,280 Hanya satu tahun lagi yang biasa. 340 00:27:51,840 --> 00:27:54,080 Kok bisa biasa saja? 341 00:27:54,080 --> 00:27:57,080 Saya telah mendengar rumor dari banyak sumber. 342 00:27:57,080 --> 00:27:59,640 Sesuatu yang buruk benar-benar akan terjadi. 343 00:28:01,440 --> 00:28:02,320 Bagaimana dengan ini? 344 00:28:02,720 --> 00:28:04,440 Bagaimana kalau kita bertaruh? 345 00:28:06,000 --> 00:28:08,720 Jika kutukan Y2K tidak terjadi, 346 00:28:09,280 --> 00:28:11,240 kamu harus melakukan apa yang aku katakan. 347 00:28:14,320 --> 00:28:15,400 Apakah kamu cukup berani? 348 00:28:16,160 --> 00:28:17,080 Tentu saja. 349 00:28:18,120 --> 00:28:19,640 Saya belum pernah merasa takut sebelumnya. 350 00:28:32,800 --> 00:28:38,360 Lima Empat Tiga Dua Satu. 351 00:28:55,120 --> 00:28:57,960 Aku sendiri yang akan menghilangkan ketakutanmu. 352 00:29:15,320 --> 00:29:16,880 Selamat tahun baru. 353 00:29:20,320 --> 00:29:25,160 Melihat? Sudah kubilang semuanya akan tetap baik-baik saja. 354 00:29:35,160 --> 00:29:36,360 Tuan Tada Tuan, 355 00:29:38,280 --> 00:29:41,160 Tim TI mengatakan semuanya sudah kembali normal sekarang. 356 00:29:42,200 --> 00:29:43,040 Oke. 357 00:29:43,640 --> 00:29:47,000 Kalau begitu tolong beritahu semua orang, mereka bisa pulang dan merayakannya. 358 00:29:47,880 --> 00:29:48,920 Ya, tuan. 359 00:29:59,560 --> 00:30:00,800 kamu... 360 00:30:02,040 --> 00:30:04,440 benar-benar datang dari masa depan, bukan? 361 00:30:07,600 --> 00:30:09,440 Anda kalah taruhan dengan saya. 362 00:30:11,400 --> 00:30:13,080 Anda harus melakukan persis seperti yang saya katakan. 363 00:30:13,320 --> 00:30:14,800 Apa yang Anda inginkan sebagai balasannya? 364 00:30:16,760 --> 00:30:19,440 Saya ingin Anda membeli seluruh saham Thiwithit. 365 00:30:24,200 --> 00:30:28,880 Bukannya aku tidak mempercayaimu...tapi sejujurnya, 366 00:30:29,520 --> 00:30:33,240 Jika kita membeli kembali sahamnya, Crown akan kehilangan likuiditas. 367 00:30:33,240 --> 00:30:34,800 Itu adalah risiko yang serius. 368 00:30:35,280 --> 00:30:38,120 Seperti yang seharusnya dilakukan Y2K berbahaya, bukan? 369 00:30:39,600 --> 00:30:43,480 Dan pada akhirnya, tidak ada yang terjadi seperti yang kubilang padamu. 370 00:30:44,120 --> 00:30:45,800 Situasi ini sama. 371 00:30:46,160 --> 00:30:50,640 Jika Anda membawa Venus ke Mahkota, itulah yang harus Anda khawatirkan. 372 00:30:53,000 --> 00:30:56,280 Percayalah pada saya dalam hal ini… Tuan Tada. 373 00:31:02,680 --> 00:31:04,960 Aku sudah bilang padamu untuk bernegosiasi untuk hak pengelolaan di Crown, 374 00:31:04,960 --> 00:31:06,800 untuk tidak menjual saham kami kepada Crown. 375 00:31:06,960 --> 00:31:09,480 Jika mereka tidak mengizinkan saya mengaturnya, maka saya harus menjualnya ya. 376 00:31:10,200 --> 00:31:12,480 Tapi Anda tidak punya hak untuk menjual saham saya. 377 00:31:13,640 --> 00:31:17,120 Hak Anda berakhir saat ini Anda menjadi MD Venus. 378 00:31:17,120 --> 00:31:19,720 Sahamnya adalah milikku, dan semua uang itu milikku. 379 00:31:21,320 --> 00:31:22,720 Itu uangku. 380 00:31:23,560 --> 00:31:25,200 Aku ingin semuanya kembali. 381 00:31:26,200 --> 00:31:28,560 Investasi mempunyai risiko. 382 00:31:28,560 --> 00:31:30,280 Anda seorang pengusaha, bukan? 383 00:31:30,800 --> 00:31:32,720 Anda harus memahami aturan ini dengan baik. 384 00:31:32,880 --> 00:31:37,560 Saya pikir Anda perlu mempertimbangkannya kembali gerakanmu di papan ini. 385 00:31:38,200 --> 00:31:42,520 Saya memperhatikan dengan cermat untuk melihat bagaimana Anda akan membalikkan permainan ini. 386 00:31:48,680 --> 00:31:50,120 Brengsek! 387 00:31:54,880 --> 00:31:57,080 Kamu bilang kamu akan menenggelamkan Crown. 388 00:31:57,360 --> 00:31:59,040 Mengapa masih kuat? 389 00:31:59,200 --> 00:32:02,840 Tapi kau dan aku tidak punya apa-apa lagi, tidak ada bagian yang tersisa, tidak ada uang, tidak ada apa-apa. 390 00:32:05,200 --> 00:32:05,880 Oh! 391 00:32:07,080 --> 00:32:07,960 Apa ? 392 00:32:22,680 --> 00:32:23,520 Apa? 393 00:32:33,600 --> 00:32:35,000 Jika Anda tidak membayar hutang Anda, 394 00:32:35,000 --> 00:32:38,360 Saya tidak akan hanya mengirim foto, tapi kamulah yang akan menjadi mayat. 395 00:32:50,200 --> 00:32:51,800 Apa yang sedang terjadi di sini? 396 00:32:52,160 --> 00:32:55,480 Jika saya tidak memberikan uang kepada mereka, mereka pasti akan membunuhku. 397 00:32:55,960 --> 00:32:58,760 Bu… kamu harus membantuku. 398 00:32:58,960 --> 00:33:01,440 Ya Tuhan… Apa yang bisa kulakukan untukmu? 399 00:33:01,600 --> 00:33:03,160 Saya juga tidak punya uang lagi. 400 00:33:03,360 --> 00:33:04,360 Kotoran! 401 00:33:08,120 --> 00:33:09,200 Brengsek! 402 00:33:29,080 --> 00:33:31,480 Bu… bisakah ibu menggadaikan rumah itu? 403 00:33:33,080 --> 00:33:34,880 Saya akan menggunakan sebagian dari uang itu untuk melunasi hutangku, 404 00:33:35,200 --> 00:33:36,320 dan sisanya… 405 00:33:36,760 --> 00:33:38,240 Saya akan menggunakannya untuk membalas dendam. 406 00:33:38,440 --> 00:33:40,840 Aku akan mengambil kembali semuanya itu milikku dari Tada. 407 00:33:41,080 --> 00:33:43,800 Apakah kamu sudah gila? 408 00:33:44,040 --> 00:33:46,600 Rumah ini adalah satu-satunya yang tersisa bagiku. 409 00:33:46,760 --> 00:33:48,920 Ini adalah pilihan terakhir kami… 410 00:33:49,400 --> 00:33:51,400 kecuali Anda punya ide yang lebih baik. 411 00:33:52,240 --> 00:33:53,360 Berengsek! 412 00:33:55,840 --> 00:33:58,520 Apakah Anda yakin benar-benar mampu melakukan ini? 413 00:33:59,160 --> 00:34:00,880 Kegagalan bukanlah suatu pilihan. 414 00:34:01,640 --> 00:34:03,160 Saya harus melakukan ini. 415 00:34:04,000 --> 00:34:05,160 Brengsek! 416 00:34:07,040 --> 00:34:10,000 Itu semua karena Tada. 417 00:34:11,040 --> 00:34:14,920 Jika dia tidak ada, segalanya akan jauh lebih mudah. 418 00:34:34,800 --> 00:34:36,320 Setelah Tada lulus dan kembali dari luar negeri. 419 00:34:36,320 --> 00:34:38,440 - Setelah Tada lulus dan kembali dari luar negeri. - Foto kita terlihat serasi bersama, kawan. 420 00:34:38,880 --> 00:34:41,040 Pewaris kerajaan Mahkota. 421 00:34:41,280 --> 00:34:44,120 Bayangkan saja, jika kita bekerja sama, 422 00:34:44,120 --> 00:34:45,960 tidak ada yang bisa menjatuhkan Crown. 423 00:35:00,240 --> 00:35:04,280 Anda hanya mengatakan apa yang Anda inginkan, dan saya akan memastikan Anda mendapatkan semuanya. 424 00:35:24,400 --> 00:35:26,200 Aku tidak menginginkan apa pun darimu. 425 00:35:28,120 --> 00:35:30,080 Dan lebih baik kita tidak berpura-pura menjadi keluarga. 426 00:35:31,000 --> 00:35:34,520 Tetapi jika Anda menginginkan Crown Enterprise menjadi apa yang ayahku impikan. 427 00:35:34,880 --> 00:35:38,320 Maka Anda harus tahu apa yang paling penting. 428 00:35:58,040 --> 00:36:01,480 Satu-satunya CEO Crown akan menjadi... 429 00:36:01,960 --> 00:36:03,400 Tuan Tada. 430 00:36:04,840 --> 00:36:05,720 Hai! 431 00:36:07,960 --> 00:36:09,040 Itu tidak benar. 432 00:36:09,320 --> 00:36:11,040 Saya telah bekerja keras untuk apa yang menjadi milik saya begitu lama. 433 00:36:11,040 --> 00:36:12,760 Tidak mungkin dia bisa masuk dan mengambilnya begitu saja. 434 00:36:12,920 --> 00:36:14,320 Saya tidak akan menerima ini. 435 00:36:14,480 --> 00:36:17,080 Anda harus menghormati keputusan ayah saya. 436 00:36:19,800 --> 00:36:23,320 Jangan berpikir menjalankan Crown semudah itu. 437 00:36:23,480 --> 00:36:26,480 Dewan tidak mempercayai anak sepertimu untuk menangani berbagai hal. 438 00:36:26,960 --> 00:36:32,440 Jika saya gagal memenuhi harapan ayah saya, dan dewan kehilangan kepercayaan pada saya. 439 00:36:32,880 --> 00:36:34,760 Saya bersedia menyerahkan hak ini jika saya gagal. 440 00:36:36,840 --> 00:36:40,360 Tapi jika aku bisa membawa Crown kembali menjadi orang nomor satu di negeri ini, 441 00:36:41,240 --> 00:36:45,720 maka kamu dan anakmu harus tetap berada di luar manajemen Crown selamanya. 442 00:37:26,640 --> 00:37:29,120 Jika saya tidak dapat memilikinya, 443 00:37:29,440 --> 00:37:31,720 maka kamu juga tidak bisa. 444 00:37:45,840 --> 00:37:54,400 Tidak peduli seberapa jauh jarak kita, apakah kamu juga merasakannya? 445 00:37:55,160 --> 00:37:58,560 Seseorang sudah menunggu, 446 00:37:58,560 --> 00:38:02,120 Berharap cinta akan kembali. 447 00:38:02,120 --> 00:38:06,640 Ketika mengetahui sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal. 448 00:38:06,640 --> 00:38:15,120 Oh sayang, aku siap menyatakan cintaku. 449 00:38:18,000 --> 00:38:19,600 Bagus sekali! 450 00:38:21,640 --> 00:38:24,960 Lagu yang baru saja kamu nyanyikan sungguh indah. 451 00:38:28,200 --> 00:38:29,680 Halo, Thiwthit. 452 00:38:36,360 --> 00:38:41,680 Saya datang ke sini karena saya punya proposal bagus untuk Anda. 453 00:39:42,720 --> 00:39:45,360 Saldo akun Anda tidak mencukupi. 454 00:39:45,360 --> 00:39:46,960 Silakan isi ulang. 455 00:39:55,120 --> 00:39:56,880 Siapa yang kamu telepon? 456 00:39:58,200 --> 00:39:59,520 Aku jadi cemburu, kamu tahu. 457 00:40:04,240 --> 00:40:05,000 Siapa? 458 00:40:05,880 --> 00:40:07,280 Memanggil Bibi Jeed. 459 00:40:08,520 --> 00:40:11,120 Eh, hei, bolehkah aku meminjam ponselmu sebentar? 460 00:40:11,560 --> 00:40:13,240 Aku lupa mengisi pulsaku. 461 00:40:16,720 --> 00:40:17,400 Tentu. 462 00:40:18,120 --> 00:40:19,840 Tapi biarkan aku mengurus beberapa urusan dulu. 463 00:40:35,080 --> 00:40:38,480 Wenai, tolong isi ulang ponsel Armin. 464 00:40:39,480 --> 00:40:41,000 Hmm… katakanlah… 465 00:40:42,360 --> 00:40:43,280 seratus ribu. 466 00:40:44,400 --> 00:40:45,600 Itu keterlaluan. 467 00:40:46,400 --> 00:40:48,040 Wenai mengatakan hal yang persis sama denganmu. 468 00:40:49,320 --> 00:40:52,400 Kemudian top up dengan jumlah semaksimal mungkin. 469 00:40:57,400 --> 00:41:00,680 Saya sudah selesai dengan bisnis saya. 470 00:41:01,120 --> 00:41:02,840 Anda dapat menggunakan telepon sesuka Anda. 471 00:41:07,320 --> 00:41:11,000 Aku agak iri padamu, kamu tahu itu, kan. 472 00:41:13,280 --> 00:41:16,840 Hanya Bibi Jeed yang diperbolehkan. 473 00:41:32,280 --> 00:41:36,160 'Min-Min' itu namaku. 474 00:41:38,000 --> 00:41:39,160 Hei kamu. 475 00:41:39,720 --> 00:41:41,240 Hei kamu. 476 00:41:41,960 --> 00:41:42,960 Min-Min. 477 00:41:45,640 --> 00:41:47,560 Jangan mengintip, oke. 478 00:41:48,040 --> 00:41:52,360 Sudah terlambat sekarang, tapi Min-Min sudah melihatnya. 479 00:41:52,880 --> 00:41:54,280 Min-Min minta maaf. 480 00:42:06,520 --> 00:42:07,160 Hai! 481 00:42:09,480 --> 00:42:12,120 Aku tahu kamu menggodaku. 482 00:42:16,640 --> 00:42:21,760 Tapi kenapa aku merasa sebenarnya aku menyukainya? 483 00:42:30,920 --> 00:42:32,160 Tapi bagaimana dengan milikku? 484 00:42:33,480 --> 00:42:35,000 Kamu menyimpan namaku sebagai apa? 485 00:42:38,160 --> 00:42:40,560 Saya baru saja menyimpannya sebagai nama normal Anda. 486 00:42:41,760 --> 00:42:44,000 Aku akan menerima telepon ini dulu. 487 00:42:51,520 --> 00:42:53,120 Permisi, 488 00:42:53,720 --> 00:42:56,480 tolong biarkan Min-Min lewat. 489 00:43:11,080 --> 00:43:14,040 Buatlah dirimu nyaman, tapi ponselmu ada di sini. 490 00:43:20,600 --> 00:43:22,920 Kamu bahkan menyimpan namaku hanya sebagai ‘Tada’. 491 00:43:24,600 --> 00:43:26,120 Dingin sekali, bukan? 492 00:43:31,160 --> 00:43:32,720 Saya minta maaf. 493 00:43:34,360 --> 00:43:36,000 Izinkan saya mengatur ulang nama Anda. 494 00:43:43,040 --> 00:43:43,840 Di sana. 495 00:43:46,000 --> 00:43:47,520 Apakah kamu bahagia sekarang? 496 00:43:51,120 --> 00:43:54,880 Itu seharusnya lebih dari cukup, 'Sayang'. 497 00:44:13,000 --> 00:44:15,920 Aku senang sekarang Min-Min. 498 00:44:27,880 --> 00:44:28,920 Ini dia. 499 00:44:35,680 --> 00:44:39,280 Wenai, Kalau tidak penting, kamu sudah mati. 500 00:44:39,320 --> 00:44:42,720 Maka aku tidak akan mati dalam waktu dekat, karena ini adalah sesuatu yang sangat penting. 501 00:44:43,200 --> 00:44:47,120 Thiwthit secara resmi memperkenalkan Narin sebagai artis baru Venus Entertainment. 502 00:44:58,480 --> 00:45:02,800 Sungguh menyenangkan kami berdua bisa bekerja sama. 503 00:45:02,840 --> 00:45:06,320 Kenapa Pak Thiwthit bisa membawa Narin untuk bergabung dengan Venus Entertainment? 504 00:45:06,560 --> 00:45:08,760 Kalau begitu, kenapa tidak tanyakan padanya secara langsung? 505 00:45:08,960 --> 00:45:10,360 Saya memiliki keyakinan penuh pada Venus. 506 00:45:10,920 --> 00:45:13,200 Meskipun Venus adalah perusahaan yang lebih kecil dari Crown, 507 00:45:13,520 --> 00:45:17,680 Saya yakin ini akan memberi saya lebih banyak manfaat kebahagiaan melebihi apa yang Crown bisa dapatkan. 508 00:45:17,680 --> 00:45:19,440 Apakah itu berarti Anda tidak bahagia di Crown? 509 00:45:19,440 --> 00:45:21,560 Jadi, apakah ada masalah dengan Crown? 510 00:45:21,560 --> 00:45:23,000 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan kepada Crown? 511 00:45:23,000 --> 00:45:24,840 Apakah ada konflik antara Anda dan perusahaan? 512 00:45:26,720 --> 00:45:32,320 Nah, Anda pindah ke label baru telah benar-benar menjadi pembicaraan di kota. 513 00:45:32,680 --> 00:45:34,520 Sekarang apakah Anda percaya dengan apa yang saya katakan? 514 00:45:34,520 --> 00:45:39,560 Saya akan menunjukkannya kepada dunia betapa bodohnya Tada. 515 00:45:39,560 --> 00:45:41,800 Membiarkan seseorang yang berharga sepertimu lolos begitu saja. 516 00:45:49,920 --> 00:45:52,200 Kakak, aku perlu bicara denganmu. 517 00:45:57,280 --> 00:45:58,400 Secara pribadi. 518 00:46:00,560 --> 00:46:01,560 Teruskan. 519 00:46:03,200 --> 00:46:05,240 Narin adalah salah satu dari kita sekarang. 520 00:46:16,480 --> 00:46:21,480 Bagaimana Anda berhasil menarik bintang Mega seperti Narin jauh dari Crown? 521 00:46:22,000 --> 00:46:26,960 Hanya lagu Narin saja telah menguasai pangsa pasar yang besar, 522 00:46:27,560 --> 00:46:31,640 dan jumlahnya juga meningkat Nilai saham Venus secara signifikan. 523 00:46:33,800 --> 00:46:37,200 Saya hanya membiarkan mereka mengorbankan beberapa pion, 524 00:46:37,200 --> 00:46:41,560 jadi aku bisa dengan mudah menangkap ratu. 525 00:46:47,160 --> 00:46:49,480 Tidak peduli seberapa kuat seseorang, 526 00:46:51,440 --> 00:46:56,920 setiap orang punya kelemahan, bukan? 527 00:47:05,840 --> 00:47:09,320 Saya hanya tidak mengerti mengapa Thiwthit harus melakukan itu? 528 00:47:09,920 --> 00:47:11,560 Dia ingin menghancurkanku. 529 00:47:12,200 --> 00:47:15,560 - Tapi dia adikmu. - Darahnya bahkan tidak sama denganku 530 00:47:16,080 --> 00:47:18,320 Hanya anak dari istri baru Ayah. 531 00:47:18,920 --> 00:47:20,560 Sejak Ayah menikah lagi, 532 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 dia membawa wanita itu dan Thiwthit ke dalam hidup kita. 533 00:47:26,920 --> 00:47:28,320 Anda benar-benar tidak menyukainya, bukan? 534 00:47:33,440 --> 00:47:38,920 Kehadiran wanita itu dan Thiwthit, adalah pengingat bahwa... 535 00:47:41,080 --> 00:47:42,720 Ayah mengkhianati Ibu dan aku. 536 00:47:44,640 --> 00:47:47,840 Saya sudah berusaha menjauhkan mereka dari mengelola Crown lagi. 537 00:47:49,360 --> 00:47:53,720 Jadi dia membalas dendam dengan menggunakan hubungan rahasiamu. 538 00:47:56,880 --> 00:47:58,680 Menurutku ini bukan sekedar permainan lagi. 539 00:47:59,480 --> 00:48:01,720 Ini serius. 540 00:48:04,120 --> 00:48:07,800 Saya hanya ingin melihat bagaimana dia akan memainkan permainan ini? 541 00:48:08,840 --> 00:48:12,360 Jangan hanya bersenang-senang, berhati-hatilah. 542 00:48:12,880 --> 00:48:17,400 Menjaga ular begitu dekat, suatu hari nanti ia mungkin akan menggigitmu. 543 00:48:29,080 --> 00:48:30,120 Ada apa Phat? 544 00:48:32,680 --> 00:48:34,560 Apa? Bibi Jeed terjatuh. 545 00:48:36,360 --> 00:48:37,920 Di rumah sakit mana dia berada? 546 00:48:39,080 --> 00:48:40,120 Oke, aku akan menemuimu di sana. 547 00:48:41,000 --> 00:48:41,920 aku akan pergi bersamamu. 548 00:48:42,200 --> 00:48:43,200 Anda seharusnya berada di sini. 549 00:48:43,720 --> 00:48:45,120 Semua orang sedang memperhatikan kita sekarang. 550 00:48:45,640 --> 00:48:47,600 Akan lebih baik jika kita tidak pergi ke mana pun bersama-sama. 551 00:48:48,280 --> 00:48:49,200 Tapi... 552 00:48:49,320 --> 00:48:50,800 Aku mohon padamu, tolong. 553 00:48:51,360 --> 00:48:54,760 Saya tidak ingin menjadi titik lemah bagi Thiwthit untuk menyakiti Anda 554 00:50:42,960 --> 00:50:43,600 Armin. 555 00:50:48,280 --> 00:50:50,440 Saya tidak ingin kecewa lagi. 556 00:50:53,320 --> 00:50:57,040 Saya tidak ingin menjadi mainan siapa pun lagi. 557 00:51:01,200 --> 00:51:03,320 Tolong jangan tinggalkan aku.